Большой немецко-русский словарь - schlingen

I schlingen.wav 1. * vt 1) (um A) обвивать; обхватывать sie schlang die Arme um seinen Hals — она обвила руками его шею sie schlang die Arme um ihre Knie — она обхватила руками колени 2) (um A) обвязывать; обматывать 3) (in A) вплетать (напр., ленты в волосы) 4) завязывать (узлом) einen Knoten schlingen — завязывать узел das Haar zu einem Knoten schlingen — уложить волосы узлом ,в пучок, 2. * (sich) виться, обвивать(ся) Efeu schlingt sich um den Baum — плющ обвивает дерево II schlingen.wav * vt (жадно) глотать; заглатывать